-
1 сливной чан
adjgener. cuve collectrice -
2 tökmə
I1. вливание2. выливание3. наливание4. отливание5. проливание6. разливание7. заливание8. литьё (изготовление чего-л. из расплавленного металла). тех. Tökmə metodları методы литья9. заливка. тех. Tökmə texnologiyası технология заливки10. разливка. Tökmə sahəsi тех. участок разливки11. всыпание, всыпка12. засыпание, засыпка13. насыпание, насыпка14. высыпание, высыпка15. насыпь (искусственное возвышение из земли, сыпучих отходов производства и т.п.). гидротех. Tökmə hündürlüyü высота насыпиIIприл.1. литой (изготовленный литьем, отлитый из плавкого вещества). Tökmə polad литая сталь, tökmə ərintilər литые сплавы, архит., строит. tökmə beton литой бетон, tökmə suvaq литая штукатурка, tökmə məmulatlar литые изделия2. литейный:1) относящийся к литью. Tökmə işi литейное дело, tökmə istehsalatı литейное производство, tökmə emalatxanası литейная мастерская (литейная), tökmə sexi литейный цех2) предназначенный для литья. Tökmə qəlibi литейная форма3. сливной (служащий, предназначенный для сливания, слива). Tökmə novu сливной желоб, tökmə borusu сливная труба, tökmə çəni сливной чан4. насыпной (образуемый путем насыпания, насыпки земли, грунта). геогр. tökmə dağlar насыпные горы, tökmə təpəciklər насыпные бугры; лес. tökmə kubmetr насыпной кубметр -
3 cuve
fcuve de fermentation — бродильный чанcuve de la pile — корпус реактора3) отстойник4) шахта печи, корпус -
4 cuve collectrice
-
5 repulp tank
neutralization tank — нейтрализатор; сосуд для нейтрализации
-
6 tank
1. n водоём; резервуар2. n цистерна, бак, чанpetrol tank, gas tank — бензобак
store tank — бак-хранилище; складской бак; складская емкость
3. n фото бачок для проявления4. n реакторtreatment tank — реактор; пропиточный бак
5. n отсек6. n мор. опытный бассейн7. n элк. колебательный контур8. n информ. вчт. накопитель9. v наливать в бак10. v сохранять в бакеtank "full" mark — отметка верхнего уровня топливного бака
11. v обрабатывать в баке12. n воен. танкflail tank — танк-заградитель, танк с бойковым тралом
13. v разг. идти напроломСинонимический ряд:receptacle (noun) basin; cistern; container; holding pond; pool; receptacle; reservoir; store; supply; tub; vat; vessel -
7 dump tank
1) Авиация: сливной бачок2) Морской термин: сливной бак3) Техника: приёмный резервуар4) Сельское хозяйство: сливной танк5) Лесоводство: сборный бак, чан для выпуска массы6) Нефть: сливной резервуар7) Экология: сборный резервуар8) Бурение: сливная ёмкость -
8 бак
-
9 бак
-
10 collecting tank
1) Морской термин: сточная цистерна, сборный танк2) Техника: сборник, сборный резервуар, сливной танк3) Металлургия: сборный чан, сборщик4) Полимеры: сборный бак -
11 holding tank
1) Техника: бак хранения, сборный танк (на судах)2) Металлургия: бак-сборник3) Нефть: сборник, сборный резервуар (на танкере)4) Парфюмерия: чан для хранения5) Экология: сборный резервуар6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: осреднительная ёмкость7) Нефтегазовая техника сборный танк на танкере8) Полимеры: бак для хранения9) Сахалин А: накопительная ёмкость, расходная ёмкость10) Химическое оружие: бак-накопитель, бак-накопитель; бак-сборник11) Макаров: бак выдержки, сливной танк12) Яхтенный спорт: сточная цистерна -
12 weir tank
1) Металлургия: распределительный чан2) Нефть: сливной резервуар -
13 tempering tank
1. смесительный бакreceiver tank — сборный бак; приёмник; бак-приемник; ресивер
monitoring tank — контрольный бак (ЖРО); дозиметрический бак
tank "full" mark — отметка верхнего уровня топливного бака
2. ванна для отпускаfixer tank — бак для фиксажа, фиксирующий бак
См. также в других словарях:
сливной — ая, ое. 1. Слитый из разных сосудов в один (о жидкости). С ое молоко (от разных коров). 2. Предназначенный, служащий для слива, сливания чего л. С. чан. С ая яма. С. кран. С. клапан. С. жёлоб. 3. Спец. Слившийся в одно целое, сплошной. С ая руда … Энциклопедический словарь
сливной — I см. слив II а/я, о/е. 1) Слитый из разных сосудов в один (о жидкости) С ое молоко (от разных коров) 2) Предназначенный, служащий для слива, сливания чего л. Сливно/й чан. С ая яма. Сливн … Словарь многих выражений
сливно́й — ая, ое. 1. Слитый из разных сосудов в один (о жидкости). Сливное молоко (от разных коров). 2. Предназначенный, служащий для слива, сливания чего л. Сливной чан. □ Хватая ведра с помоями, летел [Павка] к сливной яме. Н. Островский, Как закалялась… … Малый академический словарь
Правописание сложных прилагательных — Слитное написание 1. Пишутся слитно сложные имена прилагательные, образованные из сочетаний слов, по своему значению подчиненных одно другому или по способу согласования (железнодорожный, ср. железная дорога), или по способу управления… … Справочник по правописанию и стилистике
Правописание сложных прилагательных — Слитное написание 1. Пишутся слитно сложные имена прилагательные, образованные из сочетаний слов, по своему значению подчиненных одно другому или по способу согласования (железнодорожный, ср. железная дорога), или по способу управления… … Справочник по правописанию и стилистике
